Расшифровка суда

СУДЬЯ: В зал судебного заседания для допроса приглашается свидетель Кабиров. Пожалуйста...

СУДЬЯ: Пожалуйста, за трибуну. Назовите фамилию, имя, отчество, число, месяц, год рождения.
СВИДЕТЕЛЬ: Кабиров Денис Равилевич, <***> года

СУДЬЯ: Вы чем занимаетесь, Денис Равилевич?
СВИДЕТЕЛЬ: Студент
СУДЬЯ: Где учитесь? На каком курсе? На каком факультете? В каком учреждении?
СВИДЕТЕЛЬ: Омский государственный университет им. Фёдора Михайловича Достоевского. 2-ой курс юридического факультета.

СУДЬЯ: Вы где проживаете? По какому адресу?
СВИДЕТЕЛЬ: <***>

СУДЬЯ: В настоящем судебном заседании Вы привлечены и участвуете в качестве свидетеля, в связи с чем суд разъясняет Вам Ваши права. Вы вправе не свидетельствовать против самого себя и своих близких родственников. При согласии давать показания суд предупреждает Вас о том, что в дальнейшем Ваши показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу.

СУДЬЯ: Вы также вправе давать показания на родном языке, языке, которым Вы владеете, пользоваться помощью переводчика бесплатно, заявлять ему отводы в случае, если он участвует в Вашем допросе. Также Вы вправе ходатайствовать о применении к Вам мер безопасности в случае такой необходимости, пользоваться личными записями, если это Вам будет необходимо в ходе Вашего допроса.

СУДЬЯ: Понятны Вам Ваши права?
СВИДЕЛЕЛЬ: Всё понятно.
СУДЬЯ: Суд также предупреждает Вас об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний, за дачу заведомо ложных показаний. Будьте добры, пожалуйста, к секретарю судебного заседания пройдите и в подписке полностью напишите фамилию, имя, отчество и напротив поставьте свою подпись.

СУДЬЯ: Денис Равилевич, у нас сегодня на скамье подсудимых присутствует Круглов. Скажите, пожалуйста, данное лицо Вам знакомо?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.

СУДЬЯ: Родственником он Вам не приходится?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
СУДЬЯ: Какие-то неприязненные отношения у Вас с ним сложились? Основания оговаривать его в настоящем судебном заседании имеются?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.

СУДЬЯ: Пожалуйста, переходим к допросу свидетеля.

ПРОКУРОР: Денис Равилевич, скажите, пожалуйста, у Вас ... имеется личная страница в социальной сети ВКонтакте?
СВИДЕТЕЛЬ: Имеется.
ПРОКУРОР: Можете назвать, как Вы там подписаны?
СВИДЕТЕЛЬ: Подписан... Денис... Кабиров.

ПРОКУРОР: Скажите, пожалуйста, для каких целей Вы её используете, используете данную страницу?
СВИДЕТЕЛЬ: Для просмотра новостей и... общения с друзьями... коллегами...

ПРОКУРОР: Скажите, как давно Вы зарегистрированы в социальной сети ВКонтакте?
СВИДЕТЕЛЬ: Где-то с 2009 года.

ПРОКУРОР: Скажите... Доступ к Вашей странице является открытым или закрытым?
СВИДЕТЕЛЬ: Страница в закрытом доступе.

ПРОКУРОР: Сталкивались ли Вы в социальной сети ВКонтакте (когда новости, в частности, просматривали) с какой-либо информацией о вооружённом конфликте, который происходит на Украине и с участием России и Украины?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.

ПРОКУРОР: Часто Вы с такой информацией сталкивались?
СВИДЕТЕЛЬ: Ежедневно.

ПРОКУРОР: Сталкивались ли Вы, по Вашему мнению, с недостоверной информацией о деятельности Вооруженных Сил России на территории Украины?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.

ПРОКУРОР: Можете... вспомнить... о... где Вы эту информацию видели, а если помните, названия аккаунтов или групп, где Вы видели такую информацию...что... из себя представляла эта информация, что содержала в себе?

СВИДЕТЕЛЬ: Ну... соответственно... В начале мая... в открытом доступе... мною была обнаружена страница... под никнеймом... Евгений Сибирцев... Там содержался репост записи из паблика... тоже одноимённый... Дневник Сибиряка... по-моему... Соответственно, в данной записи содержались... видеофрагменты и... в количестве около 9-ти штук... могу ошибаться... по крайней мере... около... ну так, около 9-ти... К каждому видеофрагменту были... подписи, комментарии... отдельно... к посту... в так называемом...

СВИДЕТЕЛЬ: И... в частности... в данном посте... обвинялась... российская армия... в убийстве... около 20 тысяч... мирных граждан... в городе Мариуполе... И также было приведено сравнение... с... временами нацистской оккупации... где даже приводилась цифра, что там вдвое меньше... было убито... мирного населения... Также что... было написано... что ли <???> от жилого дома, где находились жители... мирные граждане... из... танка с... символикой и буквы Z...

СВИДЕТЕЛЬ: И также там было информация о том, что... российские военные... причастны к... зверствам... или пыткам... в городе Буче... И, в-общем то, всё, что я помню... Поконкретнее <???> ...

ПРОКУРОР: Скажите, пожалуйста, каким образом... Вам вообще на глаза попалась вот эта... информация?
СВИДЕТЕЛЬ: Ну, я просто так <???> обычные новостные паблики... и различных политологов читаю... и вышел непосредственно... попалась эта запись... Страница была в открытом доступе. Поэтому прочитал... Ну...

ПРОКУРОР: То есть... Для того, чтобы эту информацию прочитать, Вам не нужно было там в друзья добавляться, какие-то ещё действия совершать?..
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, нет... Просто открытая страница, свободный доступ.

ПРОКУРОР: Скажите, пожалуйста... После прочтения... этой... информации... какое у Вас мнение сложилось, какое впечатление от ?..
СВИДЕТЕЛЬ: Ну, на мой взгляд, это... информация дискредитирующая Вооруженные Силы Российской Федерации...

ПРОКУРОР: Почему Вы так решили?
СВИДЕТЕЛЬ: Ну, поскольку, есть... и официальные брифинги Министерства Обороны Российской Федерации... и официальные новостные сводки из... ТАСС, из РИА Новостей, из... Комсомольской Правды... где... с доказательствами и с официальными источниками приводится... действительное положение... в зоне... специальной военной операции...

СВИДЕТЕЛЬ: Соответственно... Проанализировав и сравнив... <какая из них?> дискредитирующая информация... относительно Вооруженных Сил Российской Федерации...

ПРОКУРОР: Можете пояснить, что... размещается в вот этих официальных источниках, как вы говорили, про... сайт Минобороны, газеты различные, то есть... какое... какого характера информация там размещается?.. То есть причастны ли или непричастны Вооруженные Силы России вот ко всем... тем... действиям, которые Вы озвучили, когда Вы прочитали на странице Евгения Сибирцева?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет. Там... В данных источниках это... не... приводится... И... не могу сказать точно, официальный или неофициальный источник, но даже и <???> опровергают данных... не могу сказать... в данных источниках <нет?> <???> количества <???> <опровержений?>...

ПРОКУРОР: Скажите, пожалуйста... По вашему мнению... Какая... действительная, реальная цель... причина... вооруженного конфликта на территории Украины?
СВИДЕТЕЛЬ: Ну, прекращение... зверств, происходящих... в ходе... 8 лет на... территории Донецкой народной, Луганской народных республик... Также... капитуляция... нацистского киевского режима.

ПРОКУРОР: А вот у... вот это Ваше мнение, оно сложилось исходя из чего?
СВИДЕТЕЛЬ: Ну, на основе... <сколько есть?>... 8 лет и... <???>... источники и... много видел роликов и... люди, которые там... проживают, они тоже отзываются так...

ПРОКУРОР: Вот эту информацию, Вы написали про Минобороны... Вы их в госорганах Российской Федерации... Вы читали по данному вопросу? Ну.. о конфликте вооруженных сил...
СВИДЕТЕЛЬ: Да, вот я это и говорил в предыдущем ответе, что и... в случае <???>... сложилось...

ПРОКУРОР: Как Вы считаете... для чего вот эта информация была размещена?
СВИДЕТЕЛЬ: С целью дискредитации войск... Российской Федерации, поскольку... уже... 21 век, очень сильно, влияет, на, ход, любых политических <???> информационная война, соответственно... Публикация... для обычных обывателей, для... пользователей социальных сетей... дискредитирующей информации...

СВИДЕТЕЛЬ: Она, возможно, будет воспринята как и источник правды. Однако, это <сильно?> фейк <???> только заблуждает... умы... граждан... Соответственно... с целью дезинформации населения, с целью... ну... Информационная война, в-общем, могу сказать.

ПРОКУРОР: <???>

СУДЬЯ: Так, пожалуйста, Круглов, у Вас вопросы имеются к данному свидетелю?
ПОДСУДИМЫЙ: Нет.

Судья: Пожалуйста, у адвоката есть вопросы...

АДВОКАТ: Денис Равилевич, а подскажите, пожалуйста, а... после того, как Вы с этой информацией ознакомились, Вы куда-то... обратились после этого?
СВИДЕТЕЛЬ: Лично - нет.

АДВОКАТ: Каким образом тогда, скажем, государственные органы правоохранительные Вас нашли, затем, соответственно, Вас допросили и... <???>... Как это произошло, можете сказать?
СВИДЕТЕЛЬ: Следователь из Следственного комитета... позвонила мне... Спросила, видел ли я данный пост... Я... как бы... через какое-то время... ну как... во время разговора я, конечно, сразу не вспомнил... После описания, значит, я... понял, да, что я это... видел где-то...

СВИДЕТЕЛЬ: Ну... в мае... в начале мая где-то видел данный пост... поскольку... именно... вот этот... название вот это, что-то с Сибирью связано, ну как бы, ну Вы понимаете... олицетворение как бы... нашей Родины... <???>...

АДВОКАТ: На мобильный телефон Вам позвонили?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.

АДВОКАТ: А вы вот не интересовались?... Откуда они эту <???> вообще-то заходили, не заходили, просматривали, не просматривали?..
СВИДЕТЕЛЬ: Ну... интересовался... чтоб сказать, что это как бы детали оперативно-розыскных мероприятий <???>... как бы <???> не посвящали...

АДВОКАТ: И... Вы в итоге... как зашли туда на эту страницу Евгения Сибирякова? В связи... с чем? Как вот она Вас заинтересовала, либо кто Вас туда направил?.. Может быть, поисковая система, ещё что-то?...
СВИДЕТЕЛЬ: Ну больше как... просто... листаю тогда... то есть новостную ленту, связанную с политикой, в паблике... И... ну конкретные названия не могу указать, ну... Что-то... там нажал, что-то куда-то.

СВИДЕТЕЛЬ: Смотрю, пишут что... как бы дискредитирующую. Там тоже заинтересовался, прочитал <целиком?>... Ну то есть... конкретно... просто... мониторинг соцсетей...

АДВОКАТ: А вот у меня такой вопрос тогда... А вот дискредитирующая Вооруженные Силы Российской Федерации информация, если она будет одобрена... государственными средствами информации, она перестанет быть дискредитирующей?
СВИДЕТЕЛЬ: Но ведь она сейчас не одобрена.

СВИДЕТЕЛЬ: Если честно, я... не могу <знать?>...
АДВОКАТ: Ну почему?... Как Вы считаете, дискредитирующая, на Ваш взгляд, информация о действиях вооруженных сил после оставления Харьковской, там предположим, Херсонской областей, да? Вот то, что приходится <???>...
СВИДЕТЕЛЬ: Ну ведь информация, она и публикуется и на официальных сайтах. Т.е. то, что Херсон, Харьков сдали, это же публикуется...

АДВОКАТ: В том числе оставление российской, получается, территории...
СВИДЕТЕЛЬ: Да, но это <также?> опубликовано в... и официальных источниках.

АДВОКАТ: То есть вот это, то что... прошло через средства массовой информации, то это уже не дискредитирующая...
СВИДЕТЕЛЬ: Через официальные источники...
АДВОКАТ: А если та же самая информация, но она... скажем так, не... прошла... цензуру, назовём это так, то, тогда она получается дискредитирующей - не получила одобрение... государственных органов. Так?

СВИДЕТЕЛЬ: Ну то есть Вы имеете ввиду, что <???> действительность?...
АДВОКАТ: Ну, это же вот... Я тоже... читаю... военных, скажем так... корреспондентов и всё остальное. И там совершенно... скажем так... бывает информация совершенно другая, которая совершенно расходится со средствами государственной информации, и точка зрения другая... Ну... а потом буквально через неделю, через две смотришь, и она становится государственной...

СВИДЕТЕЛЬ: Ну и в чём суть самого вопроса?
АДВОКАТ: Дискредитация будет?
СУДЬЯ: Вопрос. В чём вопрос у Вас, сторона защиты? Вы <???>
СВИДЕТЕЛЬ: Это больше как дискуссия.

АДВОКАТ: Ну я просто к тому, что вот прям пришёл к нам студент 2-го курса... юрфака... Денис Равилевич и говорит: "так я вот посмотрел, сразу понял... дискредитирующая информация..."
СУДЬЯ: Он высказывает своё мнение...
АДВОКАТ: Своё мнение... <???>
СУДЬЯ: ... как он на эту страницу попал, какую он информацию прочитал и как он её для себя <???>...

АДВОКАТ: У меня ещё вопросик тогда к Вам... А, подскажите, пожалуйста... Всё-таки были указаны источники, из которых... скажем так... эта информация была взята?.. Предположим, министр энергетики... Украины бы... сказал: "на Украине то-то разрушено там" или "критически..."
СВИДЕТЕЛЬ: Ну вот я один источник помню по поводу 20 тысяч... Это какой-то мэр какого города, я точно не скажу...

АДВОКАТ: Мэр какого-то города?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
АДВОКАТ: То есть это приведена, скажем так, прямая речь... цитата этого?..
СВИДЕТЕЛЬ: Цитата - не знаю. Ну, может быть, перефразировано. Я сами слова эти потом как первоисточник не находил. В-основном, была ссылка на мэра какого города, я не могу сказать, я не помню.

АДВОКАТ: А вот этот...
СУДЬЯ: Ну это город Украины был?
СВИДЕТЕЛЬ: Да, украинский город.

АДВОКАТ: И... у меня вопрос тогда ещё. Вот эта информация, которая там располагалась, это были какие-то уже репосты откуда-то? Либо это, скажем так, был как бы первоисточник, который создавал сам вот этот Евгений Сибирцев?
СВИДЕТЕЛЬ: Сама запись на странице Евгения это... репост из... группы Дневник Сибиряка, а в самом этом... в самой этой группе составлено около 9-ти... или, может, 10 либо 8... ну... много...

СВИДЕТЕЛЬ: Именно перечень, т.е. 1,2,3,4,5, подпись... непосредственно... комментарии к видео и данные видео по порядку... то есть в таком виде это было представлено... Ну то есть... <этот?> администратор группы Дневник Сибиряка, он это... всю информацию, значит, сам собирал... как бы типа анализировал в каком-то роде и заново ещё загружал...

СВИДЕТЕЛЬ: Ну, загружал или нет, сказать точно не могу, кто именно сами ролики загружал, но прикреплял к конкретному посту и отдельно создавал пост сам, публиковал... администратор группы Дневник Сибиряка, а Евгений Сибирцев это... себе на страницу отправил.

АДВОКАТ: Нет вопросов, Ваша честь.

СУДЬЯ: Скажите, пожалуйста, Вы самостоятельно решаете для себя, какие новости читать, какие новости не читать?
СВИДЕТЕЛЬ: Ну, я...
СУДЬЯ: Круг своих интересов самостоятельно определяете?
СВИДЕТЕЛЬ: А я... читаю определённые группы, но если попадается какая-то информация... из других, т.е. может быть, кто-то пришлёт, кто-то... я могу прочитать и посмотреть... уже...

СВИДЕТЕЛЬ: Сравнить с официальной точкой зрения, ну, с какими-то политологами и... по этому поводу сделать своё мнение.

СУДЬЯ: Вы для чего вот её читаете эту информацию? Для того, чтобы сформировать своё собственное мнение, или для того, чтобы ?...
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, чтобы быть в курсе событий.

СВИДЕТЕЛЬ: Как бы я сам политику нигде не агитирую, не пишу никаких постов... и среди своего круга также не афиширую свои политические взгляды.

СУДЬЯ: Вы самостоятельно решили для себя перейти вот на эту страничку и прочитать новости? Никто Вас не заставлял... конкретно этот пост читать?.. Добровольно Вы перешли на эту страницу?
СВИДЕТЕЛЬ: Да, добровольно.

СУДЬЯ: Из сотрудников правоохранительных органов, в том числе любых каких-то иных мест, никто на Вас давления не оказывал? Для того, чтобы Вы переходили, читали эти новости, которые написаны в сообщении... <???> вы прочитали...

СУДЬЯ: Так, есть ещё к данному свидетелю вопросы?
АДВОКАТ: Нет, Ваша честь.
ПРОКУРОР: Нет, Ваша честь.

СУДЬЯ: Скажите, пожалуйста, а Вы вот у этого на эту страничку Дневник Сибиряка подписаны никогда не были?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, подписан на данном Дневнике не был.

СУДЬЯ: И вот такого вот человека как Евгений Сибирцев вы не знаете, не знакомы с ним?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.

СУДЬЯ: Раз вопросов больше нет, с разрешения участвующих лиц суд полагает, что данный свидетель может быть отпущен из зала судебного заседания. Спасибо, что пришли в зал судебного заседания, что дали показания. Вы можете быть свободны. Спасибо, до свидания.
СВИДЕТЕЛЬ: Окончание же судебного заседания?..

СУДЬЯ: Вам необходимо в повестке отмечать время нахождения в суде?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.

СУДЬЯ: Вы можете остаться в зале судебного заседания. Это Ваше право. У нас открытое судебное заседание. Если Вы желаете продолжить участвовать в судебном заседании, а можете покинуть зал судебного заседания... Как пожелаете.
СВИДЕТЕЛЬ: Понял.

СУДЬЯ: Покините зал судебного заседания?
СВИДЕТЕЛЬ: Да, покину.
СУДЬЯ: Всё, спасибо тогда за явку. До свидания.



Омское гражданское объединение
omsk@omgo.org
Made on
Tilda